Научные публикации
Ложка «Сан-Пельтен 1945»
Ложка «Сан-Пельтен 1945»
В марте 2021 года в фонды Государственного исторического музея Южного Урала поступила цельнометаллическая ложка, изготовленная из нейзильбера. Она имеет черпак яйцевидной формы и плоскую ручку, на ручке и шейке с обеих сторон нанесён рельефный декор в виде поясков: пять на шейке и шесть на ручке. В процессе бытования на конце ручки было просверлено отверстие диаметром 5 мм, на черпаке сделана треугольная зарубка. В черпаке двойными линиями процарапано: «САН-ПЕЛЬТЕН», «1945». На нижней стороне ручки нанесено рельефное заводское клеймо: «WELLNER», рядом в овале — изображение слона и текст: «ALPACCA»1.
Ложка столовая «Сан-Пельтен 1945». Общий вид
Судя по размерам (21,4×4,3×2,8 см), ложка является столовой, она изначально использовалась для сервировки стола2. Alpacca — это торговое название нейзильбера (сплава меди, никеля и цинка), а клеймо со слоном обыгрывало клеймо Берндорфской фабрики металлических изделий, на которую ориентировались другие производители металлической посуды в Европе.
Ложка столовая «Сан-Пельтен 1945». Заводские клейма
Согласно клейму, ложка была изготовлена Саксонским металлургическим заводом «Августа Веллнера сыновья» (Sächsische Metallwarenfabrik August Wellner Söhne) в городе Ауэ в Германской империи в конце XIX — начале XX века. Уточнить датировку на данном этапе затруднительно, поскольку существующий справочник клейм Д. Н. Никогосяна опирается на клейма на посуде, а не на столовых приборах3.
Ложка столовая «Сан-Пельтен 1945». Черпак с ручной гравировкой
Сан-Пельтен — это встречавшийся в первой половине XX века вариант написания названия австрийского города Санкт-Пёльтен, а 1945 — очевидно, памятный для владельца ложки год.
По сообщению сдатчика, примерно в 2010–2011 годах ложка была сдана в пункт приёма металлического лома в посёлке Чурилово Тракторозаводского района города Челябинска. По предположению сдатчика, ложка принадлежала красноармейцу, и отверстие в ручке было нужно, чтобы повесить её на шею, дабы не потерять в боевой обстановке фронта. В таком случае надпись «Сан-Пельтен» стоило бы расценивать, по-видимому, как название города, во взятии которого в ходе Венской наступательной операции в апреле 1945 года принимал участие неизвестный владелец ложки4.
Однако эта версия не нашла подтверждения в источниках. В воспоминаниях ветеранов Великой Отечественной войны не удалось найти упоминаний о ношении на фронте ложки на верёвке. Обычный способ ношения — в сапоге за голенищем5 или за обмоткой6. Реже встречались также другие варианты: в кармане брюк7 или за поясом8.
Но город Санкт-Пёльтен известен также тем, что в нём располагались концентрационные лагеря, в которых среди прочих до их освобождения Красной армией в апреле 1945 года содержались советские военнопленные и остарбайтеры9 Для быта немецких концентрационных лагерей было характерно ношение заключёнными своей посуды на себе. Об этом свидетельствуют воспоминания из сетевого архива «Та сторона», где бывшие узники немецких лагерей рассказывают о своём опыте:
Леонид Павлович Кузьмин: «А ложка всегда с собой, ложка всегда с собой, привязана».
Интервьюер: «Привязанная, да? А чем же привязанная? Были верёвочки или к поясу…»
Леонид Павлович Кузьмин: «Веревочки. Там шпагат, из шпагата»10.
Акулина Карповна Параскевич: «…у нас такая тарелка была, знаете, на веревке привязанная ложка…»11.
Миска узника концентрационного лагеря. Из фондов Государственного исторического музея Южного Урала
В фондах Государственного исторического музея Южного Урала хранится стальная эмалированная миска узника концентрационного лагеря с пробитым возле борта отверстием, служившим, очевидно, также для подвешивания12.
Таким образом, наличие на ложке отверстия на конце ручки, а также ручной гравировки «Сан-Пельтен 1945» позволяет соотносить её владельца с узником концентрационного лагеря в австрийском городе Санкт-Пёльтен, освобождённого в апреле 1945 г. частями Красной армии и, вероятно, репатриировавшегося в 1946 г. в Советский Союз. Приходится сожалеть, что предмет не был в своё время передан в музей владельцем, который мог бы прояснить обстоятельства бытования и нанесения памятной надписи, а поступил в фонды через третьи руки без провенанса. Однако даже несмотря на это, объективные характеристики самого материального объекта позволяют довольно уверенно включать его в ряд предметов быта узников немецких лагерей.
К. В. Дружинин
Хранитель фондов Государственного исторического музея Южного Урала
2. Товарный словарь. Т. 5. М.: Госторгиздат, 1958. Стб. 104–112.
3. Nikogosyan D. N. August Wellner & Sons, Silver Plating Foundry in Aue, Saxony. 2012. URL: http://www.ascasonline.org/articoloMARZ155.html; Nikogosyan D. N. Marks of European Silver Plate: X. Wellner, Germany. 2012. URL: http://www.ascasonline.org/windowMARZ94.html
4. Медведев Р. Г. Особенности Венской наступательной операции / Р. Г. Медведев // Гуманитарные проблемы военного дела. 2020. № 3 (24). С. 221–224.
5. Интервью В. К. Олейника. URL: https://iremember.ru/memoirs/artilleristi/oleynik-vladilen-kornilevich/; Интервью З. П. Гугишвили: https://iremember.ru/memoirs/mediki/verzhkhovskaya-gugushvili-zoya-prokhorovna/; Воспоминания А. А. Маргулиса. https://iremember.ru/memoirs/minometchiki/margulis-andrey-alekseevich/; Интервью Н. Ф. Григорьева. https://iremember.ru/memoirs/pulemetchiki/grigorev-nikolay-fedorovich/; Интервью А. Н. Корнеевой. https://iremember.ru/memoirs/voditeli/korneeva-anna-nikolaevna/; Интервью Б. П. Луканова. https://iremember.ru/memoirs/tankisti/lukanov-boris-petrovich/
6. Воспоминания Р. С. Альтушуллера: https://iremember.ru/memoirs/snayperi/altshuller-rem-solomonovich/; Интервью Н. Д. Надолько. https://iremember.ru/memoirs/snayperi/nadolko-nikolay-dmitrievich/
7. Воспоминания С. Д. Штипельмана. https://iremember.ru/memoirs/artilleristi/shtipelman-semen-davidovich/
8. Интервью К. С. Бондарева. https://iremember.ru/memoirs/artilleristi/bondarev-konstantin-stepanovich/
9. Эггер Ю. По следам австрийской «Кореи» // Русский мир. 05.10.2017. URL: https://rusmir.media/2017/10/05/austria
10. Интервью Л. К. Кузьмина в рамках проекта «Выжившие в Маутхаузене». 2003. URL: http://archive.tastorona.su/documents/559d2b9c33c52f4335b5def9#
11. Интервью А. К. Параскевич в рамках проекта «Выжившие в Маутхаузене». 2002. URL: http://archive.tastorona.su/documents/58ed286ceeee531b00495280#